Deux adolescentes face au contre-transfert de Freud : séduction et répétition dans le transfert

Résumé Fr En

Cet article se penche sur le cas de deux patientes que Freud a pris en charge en thérapie au moment de leur adolescence. Avec vingt d’écart, Dora, puis la jeune fille de dix-huit ans que Lacan baptisa « la jeune homosexuelle », ont en commun d’avoir fait vivre un sentiment d’échec à leur analyste. Le travail réalisé auprès d’Ida Bauer et Margarethe Czonka, de leurs véritables patronymes, a le double intérêt d’enrichir la clinique des « jeunes gens » propre aux débuts de la psychanalyse et de nourrir des questionnements concernant les thématiques du mensonge et du secret. Cet article reprend les éléments les plus significatifs de leur cure au regard de la question du mensonge et montre comment celle-ci interroge le cadre en matière de contre-transfert, notamment à partir du transfert récurrent de Freud à la figure paternelle et de sa difficulté à prendre en compte les motions homosexuelles de ces deux adolescentes. Il est par ailleurs postulé que les supposés mensonges de ces deux jeunes patientes feraient écho aux non-dits et aux secrets que leur milieu familial leur a imposé.

This article examines the cases of two female patients whom Freud treated in therapy during their adolescence. Twenty years apart, Dora and the eighteen-year-old girl whom Lacan dubbed “the young homosexual” have in common the fact that they made their analyst experience a sense of failure. The work carried out with these two teenagers, Ida Bauer and Margarethe Csonka, to use their real names, has the dual benefit of enriching the clinic of “young people” and fueling questions concerning the themes of lies and secrecy. This article takes up the most significant elements of their treatment with regard to the question of lying and shows how this intersubjective mechanism “makes the frame speak” in terms of countertransference, notably on the basis of Freud’s recurrent transference to the father figure and his difficulty in taking into account the homosexual motions of these two adolescents. It is also postulated that the supposed lies of these two young patients echo the unspoken words and secrets imposed on them by their family environment.