Réflexions sur la guerre en 1915 sur le front occidental (d'après les notes des généraux Fayolle et Haig)

Résumé Fr En

Réflexions sur la guerre en 1915 sur le front occidental (d’après les notes des généraux Fayolle et Haig)Dans les études sur la Grande Guerre, on s’est peu arrêté sur l’année 1915, probablement la pire de la guerre. Les carnets du général Fayolle et du général Haig permettent d’aborder les grands problèmes militaires de 1915 de façon comparative. La grande question, c’est la percée, dont Fayolle croit de moins en moins à la possibilité, alors que Haig pense qu’elle sera possible... plus tard. D’où l’idée de Fayolle qu’il faudrait probablement chercher l’issue de la guerre en Orient, alors qu’Haig y est tout à fait opposé. On sent le premier beaucoup plus obsédé par le temps et par les pertes effroyables subies que le second. Secondairement ces notes sont une assez bonne illustration des rapports difficiles entre Alliés et du regard facilement malveillant des généraux britanniques sur leurs homologues français.

Réflexions sur la guerre en 1915 sur le front occidental (d’après les notes des généraux Fayolle et Haig)In studies on the First World War, historians have not paid much attention to the year 1915, which was, however, probably the worst of the war. The notebooks of General Fayolle and General Haig enable us to consider the military problems encountered during that year in a comparative way. The big question is the breakthrough, which Fayolle thinks less and less possible, whereas Haig believes it will be possible at a later time. Fayolle then thinks that the solution to the war should be sought in the East, while Haig is thoroughly opposed to that opinion. Fayolle seems much more obsessed than Haig is by the time factor and the terrible losses sustained. These notes are furthermore a good illustration of the tense relationship between two Allies and of the rather malevolent regard of the British generals toward their French peers.