Chaînes de référence : la deuxième mention. L’exemple des entités inanimées dans les narrations littéraires

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est de souligner l’influence de certains facteurs sur le choix référentiel. Après avoir présenté différentes positions prises en considération dans les études antérieures sur les chaînes de référence, nous nous consacrerons à la deuxième mention d’un référent dans ces chaînes et tenterons de mesurer les influences respectives de facteurs aussi divers que le genre de texte, les relations de cohérence, la nature ontologique du référent, sa saillance dans le discours et son mode de présentation initiale, sur le mode de réalisation de la deuxième mention. Deux facteurs, auxquels les autres peuvent être reliés, seront mis en avant : la saillance du référent dans le discours et les relations de cohérence qui s’établissent entre les phrases et propositions dans lesquelles ce référent est mentionné.

The aim of this paper is to emphasize the influence of some factors on referential choice. We first evoke different positions considered in previous studies on referential chains. This paper is devoted to the second mention of a referent and we attempt to weigh up the respective influences of various factors such as text genre, discourse coherence relations, the ontological nature of the referent, its salience in discourse and its initial presentation, on the realisation of this second mention. Two of these factors – to which the others can be connected – are highlighted : the salience of the referent in discourse and the coherence relationships between sentences and clauses in which the referent is mentioned.