Banque, assurance, bancassurance, assurfinance, lignes de partages : une spécificité française ?

Résumé Fr En

La frontière entre la banque et l’assurance, qui ont longtemps vécu séparées, disparaît peu à peu. En France, la bancassurance s’est développée dans les années 1980, à l’initiative des banques, d’abord dans l’assurance vie, où elles captent désormais les deux tiers du chiffre d’affaires ; plus récemment, elles ont commencé à s’immiscer dans l’assurance dommages, et dans le même souci d’élargissement et de fidélisation de clientèle, et de rentabilité de réseau, les assureurs ont décidé de ne pas laisser les banquiers se tailler seuls la part du lion sur le marché de l’épargne, et tentent de marcher sur les brisées des banquiers pour proposer une offre globale. Un tour d’horizon est également fait afin de voir si la bancassurance est une spécificité française, et comment elle prend forme en dehors de nos frontières.

The dividing line between the banking and the insurance industries, which have long remained separate entities, is slowly disappearing. In France, “bancassurance” developed in the 1980s, on the initiative of the banks, first in the sector of life insurance, which they now dominate with two thirds of the market; more recently, they have begun to make inroads into the property-liability insurance sector. Insurance companies, anxious to expand and develop customer loyalty, and in the interest of network profitability, have decided not to allow the banks to take the lion’s share of the savings market, by proposing a comprehensive offer also. A survey allows us to see whether the “bancassurance” sector is a French specificity, and how it is organised outside our borders.