La regulation emotionnelle des enfants d’age prescolaire en placement familial : etude longitudinale, clinique et systemique Emotion regulation processes of preschool children in foster care : longitudinal, clinical and systemic study Fr En

Résumé Fr En

L'apprentissage des Stratégies de Régulation Emotionnelle (SRE) s'effectue essentiellement au sein de la relation parents-enfant. Cette étude s'intéresse au cas des enfants confiés en famille d'accueil et pose la question suivante: Comment l'enfant apprend-il à gérer ses émotions au sein des multiples références existant entre sa famille naturelle et sa famille d'accueil dans le cadre du placement à l'Aide Sociale à l'Enfance ? Afin de répondre à cette question, 8 situations d'enfants d'âge préscolaire sont ici étudiées selon la méthode du cas. La méthodologie d'observation des interactions adultes-enfants dans leur milieu naturel est appliquée ici. Les résultats indiquent que les AF adoptent régulièrement des comportements centrés sur l'adulte où l'expression libre de l'enfant peut être empêchée. Au sein des familles naturelles les dysfonctionnements étaient régulés par l'un des membres du couple parental. La capacité des adultes à se centrer sur l'enfant et à adopter des SRE langagières, permettent à l'enfant d'adopter des SRE plus adaptées socialement où le contrôle émotionnel, la positivité et l'élaboration symbolique sont développées. Tous les enfants manifestent des symptômes de type anxieux plus ou moins sévères. Le rôle de l'ASE tend à amplifier l'instabilité des situations familiales et des conditions de retrouvailles entre les enfants et leurs parents naturels générant davantage de risque. Cette étude permet de remettre au centre la reconnaissance des états émotionnels infantiles et la réflexion sur l'émotionnalité au sein des systèmes familiaux à transaction maltraitante et des systèmes de substitution familiaux dans le cadre du placement familial.

The development of Emotion Regulation Strategies (ERS) is made through parent-child relationships. This study is specifically focused on foster children and ask the following question: How foster children learn to regulate their emotional states considering the multiple attachments existing between their natural and foster families in the context of foster care? To answer this question, 8 preschool children and their families are enrolled in the research, according to the case study methodology. The research design includes parent-child observational method into an ecological model. Results indicate that the foster mothers adopt focused on the adult's type of behaviour where they lead the interactions and children are not able to express themselves freely. Moreover, the dysfunctional interactions occurring in natural families were mostly regulated by one the parents and some situations were not massively dysfunctional regarding ERS. The adult's ability to let the child lead the interaction and adopt symbolic or anticipative ERS enables children to adopt socially accepted ERS where effortful control, positivity and symbolic elaboration are widely developed. All children included in this study showed various severity of anxious symptoms. The social welfare service's role tends to amplify the situation's instability through parent-child visitation, causing more risk. This type of methodology developed here, put into the light the internal states of the foster children and focus on maltreating and substitutive family systems emotionality.