Les transformations induites par la généralisation des savoirs biogénétiques sur les systèmes de parenté sont l’objet de cet article. Cependant l’impact d’un savoir scientifique, qui aujourd’hui est considéré comme véridique, vient s’inscrire dans un continuum, en rapport avec la grammaire corporelle de la parenté qui décrit des relations de propriété sur lesquelles différents types d’appropriation sont possibles. Cette grammaire se donne à voir particulièrement dans le cadre des prohibitions d’inceste, plus petit dénominateur commun de la parenté. Un excursus par l’histoire de la discipline permet de souligner l’autonomie du registre de la parenté par rapport à celui de la filiation, plus proche du concept de parentalité. Par ce biais, il s’agit de mieux qualifier des transformations contemporaines. L’imposition progressive d’une logique bilatérale, fondée sur la génétique, est en train de modifier la base corporelle des systèmes de parenté changeant un peu partout les contours des prohibitions d’inceste. De leur côté, les systèmes de parenté bilatéraux associés au développement des biotechnologies reproductives continuent de marquer, notamment dans la descendance, les limites de proximité à ne pas franchir dans la sphère du corps reproductif.
Relational Body, Incest and Kinship in the Age of Globalized Genetics The transformations led by the generalization of biogenetic knowledge on kinship systems are the object of this article. However the impact of a scientific knowledge which today enjoys a massive truth value takes place in a continuum: the bodily grammar of kinship describing relations of property on which different kinds appropriation are made possible. This grammar is particularly clear within the framework of the incest prohibitions, lowest common denominator of kinship. The history of the discipline allows to underline the autonomy of the register of kinship with regard to that of filiation, linked by many to the notion of parenthood, which offers a better qualification of contemporary transformations. The progressive imposition of a bilateral model based on genetics, is modifying the bodily base of kinship systems thus reshaping incest prohibitions. Bilateral systems in association with reproductive biotechnologies keep marking, particularly within the descent domain, the limits of bodily proximity to be respected in relation to the reproductive body.
Die Transformationen, die sich durch die Generalisierung biogenetischen Wissens über die Verwandtschaftssysteme erklären lassen, sind Thema dieses Artikels. Der Einfluss einer wissenschaftlichen Kenntnis, die heute als gegeben gilt, schreibt sich in ein Kontinuum ein, die in Verbindung zur körperlichen Grammatik der Verwandtschaft steht, die wiederum die Eigentumsbeziehungen beschreibt, die verschiedenen Anerkennungsarten unterliegen können. Diese Grammatik wird insbesondere im Rahmen von Inzestverboten deutlich, dem kleinsten gemeinsamen Nenner von Verwandtschaft. Ein Ausflug in die Geschichte dieser Disziplin ermöglicht es, die Autonomie des Verwandtschaftsregisters im Gegensatz zu dem der Abstammung hervorzuheben, das wiederum näher zur Elternschaft steht. Auf diesem Umweg können die aktuellen Transformationen besser aufgezeigt werden. Die progressive Auferlegung einer bilateralen Logik, die sich auf der Genetik begründet, verändert derzeitig die körperliche Basis der Verwandtschaftssysteme und dadurch fast überall die Kontouren der Inzestverbote. Ihrerseits zeigen die bilateralen Verwandtschaftsbeziehungen, die mit der Entwicklung der reproduktiven Biotechnologien verbunden sind, weiterhin, insbesondere was die Abstammung betrifft, die Grenzen der Nähe auf, die in der Sphäre des reproduzierenden Körpers nicht überschritten werden sollten.
Este artículo se centra en las transformaciones inducidas por la generalización de los saberes biogenéticos sobre los sistemas de parentesco. No obstante, el impacto de un saber científico que goza hoy de un valor de verdad masivo se inscribe en la continuidad. Esta se explica en relación a la gramática corporal del parentesco que describe relaciones de propiedad sobre las cuales distintos tipos de apropiación son posibles. Dicha gramática es particularmente visible en el marco de las prohibiciones de incesto, mínimo común denominador del parentesco. Un recorrido por la historia de la disciplina permite subrayar la autonomía del registro del parentesco respecto a la filiación, más cercana a la parentalidad que ocupa a buen número de colegas. De este modo, se trata de calificar mejor las transformaciones contemporáneas. La progresiva imposición de una lógica bilateral, fundada en la genética, está modificando la base corporal de sistemas de parentesco que, un poco por todas partes, alteran los contornos de las prohibiciones de incesto. Por su parte, los sistemas de parentesco bilaterales asociados al desarrollo de las biotecnologías reproductivas continúan marcando, particularmente en la descendencia, los límites de proximidad a respetar en la esfera del cuerpo reproductivo.
