KEY PLAYERS IN CROSS-BORDER TRADE IN DAKOLA, BURKINA FASO Principaux acteurs du commerce transfrontalier à Dakola au Burkina Faso En Fr

Résumé En Fr

In West Africa, border areas such as Dakola play a key role in territorial development. This study looks at the main players and their roles in cross-border trade in Dakola. The research is based on a mixed methodology, combining field research and interviews with various stakeholders, in order to provide an overall view of the players involved in cross-border trade in this locality of Burkina Faso. It highlights the importance of state and non-state actors in this economic dynamic. State actors, in particular customs, the national police and the national gendarmerie, play a crucial role in the regulation and security of trade. At the same time, non-state actors, mainly informal traders, are essential to this trade. Transporters ensure the mobility of goods and people, facilitating trade between Burkina Faso and Ghana, while foreign exchange dealers play a key role in monetary transactions. The spatial structure of Dakola, with a concentration of activities along the RN5, optimises interaction between the various players.

En Afrique de l'Ouest, les zones frontalières telles que Dakola occupent une place primordiale dans le développement territorial. Cette étude se penche alors sur les principaux acteurs et leurs rôles dans le commerce transfrontalier à Dakola. La recherche s'appuie sur une méthodologie mixte, associant enquête de terrain et entretiens avec divers intervenants, afin d'offrir une vision globale des acteurs du commerce transfrontalier dans cette localité du Burkina Faso. Elle met en lumière l'importance des acteurs étatiques et non étatiques dans cette dynamique économique. Les acteurs étatiques, notamment la Douane, la Police nationale et la Gendarmerie nationale jouent un rôle crucial dans la régulation et la sécurité des échanges. Parallèlement, les acteurs non étatiques, principalement les commerçants informels, sont essentiels dans ce commerce. Les transporteurs assurent la mobilité des biens et des personnes, facilitant ainsi les échanges entre le Burkina Faso et le Ghana, tandis que les cambistes jouent un rôle clé dans les transactions monétaires. La structuration spatiale de Dakola, avec une concentration d'activités le long de la RN5, optimise l'interaction entre les différents acteurs.