Le tourisme au Sahara : pratiques et responsabilités des acteurs

Résumé En Fr

The development of tourism in the Sahara is achieved at the expense of a fragile environment and society. If tour operators do gain, the most responsible of them, aware of the damages, multiply the charters and ethical commitments of all kinds. These efforts, too often merely cosmetic, however, may not solve the problem of incompatibility between global responsibility and tourism in the Sahara.

Le développement du tourisme au Sahara, peu contrôlé, s'effectue au détriment d'un environnement et d'une société fragiles. Si les tour-opérateurs y trouvent leur compte, les plus responsables d'entre eux, conscients des dégâts causés, multiplient les chartes et engagements éthiques de toutes natures. Ces efforts, trop souvent simplement cosmétiques, ne peuvent cependant résoudre le problème de l'incompatibilité entre la responsabilité globale et la mise en valeur touristique du Sahara.