Le discours transgressif dans la musique urbaine en Afrique de l’Ouest

Résumé Fr En Es

La musique urbaine des grandes métropoles de l’Afrique de l’Ouest est de plus en plus marquée par des propos transgressifs. Cette rupture de ton est constatée depuis les années 2010 dans des contextes où les interactions sont marquées par la pudeur. Comment peut-on expliquer le développement de telles productions ? En questionnant le processus d’éclosion ainsi que les divers usages de ce phénomène social, l’enquête révèle que les médias sociaux ont joué un rôle majeur dans l’essor et la diffusion de cette musique en rendant toute censure quasi impossible. Qui plus est, on assiste à la naissance d’une subculture liée à cette nouvelle expression artistique, qui atteste de sa portée sociale, culturelle, économique, politique.

The urban music of West Africa’s major cities is strongly marked by transgressive statements. Since 2010, this change of tone has been observed in this society where interactions are marked by modesty. How can the development of such creations be explained? The analysis of the process of emergence, as well as the various uses, of the phenomena, shows that social media have played a major role in the development and diffusion of this music by making censorship almost impossible. What’s more, we are witnessing the birth of a subculture linked to this new artistic expression, attesting its social, cultural, economic and political significance.

La música urbana de las principales ciudades de África occidental está muy marcada por las declaraciones transgresoras. Desde 2010, un cambio de tono se ha observado en esta sociedad en la que las interacciones están marcadas por la modestia. ¿Cómo podemos explicar el desarrollo de tales producciones? Este estudio se propone analizar este hecho social cuestionando su proceso de surgimiento, así como sus diversos usos. Los resultados muestran que los medios de comunicación social han desempeñado un papel importante en el desarrollo y la difusión de esta música haciendo casi imposible la censura. Además, estamos asistiendo al nacimiento de una subcultura, lo que demuestra su importancia social, cultural, económica y política, vinculada a esta nueva expresión artística.