THE PARADOXES OF THE EPIDEMIC; A LESSON FOR DECISION MAKING Les paradoxes de l'épidémie ; une leçon pour la prise de décision En Fr

Résumé En Es Pt

Does the seriousness of the danger posed to humanity by the Covid 19 epidemic justify the measures that are being implemented to contain it? A benefit-cost analysis, familiar to accountants, should help answer this question. The reflection carried out in this paper leads us to underline the paradoxical nature of the characteristics of the disease. This analysis serves as a reminder that management tools can never replace the judgment of managers.

¿La gravedad del peligro que supone la epidemia de Covid 19 para la humanidad justifica las medidas que se están aplicando para intentar contenerla? Un análisis beneficio-coste, conocido por los contables, debería ayudar a responder a esta pregunta. La reflexión realizada en este trabajo nos lleva a subrayar el carácter paradójico de las características de la enfermedad. Este análisis sirve para recordar que las herramientas de gestión nunca pueden sustituir el criterio de los directivos.

La gravité du danger que fait courir l’épidémie de Covid 19 à l’humanité justifie-t-elle les mesures qui sont mises en œuvre pour tenter difficilement de l’endiguer ? Une analyse avantages-coûts, familière aux comptables, devrait permettre de répondre à cette question. La réflexion menée dans ce papier conduit à souligner le caractère paradoxal des caractéristiques de la maladie. Cette analyse permet de rappeler que les outils de gestion ne remplacent jamais le jugement des dirigeants.