Revenant sur « Le psychophobe », son article de 1982, l’auteur tente de lier, chez son patient, la phobie de la pensée à sa position d’objet incestueux, phobogène, pour une mère jadis incestuée. Si toute angoisse se ramène à une situation de danger extérieur réel pour le moi, la position phobique peut concerner une intrication complexe de dangers pulsionnel et réel. Face aux situations d’énigme, la création d’une théorie de compromis évite le dilemme d’une phobie de la pensée ou d’une pensée contra-phobique.
Counter-phobic thoughtReturning to his 1982 article, ‘Le psychophobe’ (the psychophobe), the author tries to connect, in his patient, the phobia of thought with its position as a phobogenic incestuous object for a mother previously subjected to incest. Although all anxiety goes back to a situation of real external danger for the ego, the phobic position can involve a complex entanglement of real and drive-related dangers. Confronted with situations of enigma, the creation of a theory of compromise avoids the dilemma between a phobia of thought or a counter-phobic thought.
Der Autor kommt auf seinen Artikel von 1982 „ Der Psychophobiker“(„ Le psychophobe“) zurück und versucht, die Denkphobie seines Patienten mit seiner Position eines phobogenen, inzestuösen Objekts für seine Mutter, die einst selbst einem Inzest ausgesetzt war, in Verbindung zu bringen. Insofern sich jede Angst auf eine für das Ich wirkliche äußere Gefahrensituation zurückführen lässt, kann die phobische Position die komplexe Verbindung von realen Gefahren und Triebgefahren betreffen. In Situationen, die Rätsel aufgeben, vermeidet die Schöpfung einer Theorie des Kompromisses das Dilemma einer Phobie des Denkens oder eines kontraphobischen Denkens.
Retomando “El Psicófobo”, su artículo de 1982, el autor trata de vincular, en su paciente, la fobia del pensamiento con su posición de objeto incestuoso, fobogenético, por una madre antaño incestuosa. Si cualquier angustia conlleva una situación de peligro exterior real para el yo, la posición fóbica puede atañer a una fusión compleja de peligros, pulsional y real. Frente a situaciones de enigma, la creación de una teoría de compromiso evita el dilema de una fobia del pensamiento o de un pensamiento contrafóbico.
Tornando su”Lo psicofobo”, il suo articolo del 1982, l’autore tenta di legare, nel suo paziente, la fobia del pensiero alla sua posizione di oggetto incestuoso, fobogeno, per una madre un tempo incestuata. Se ogni angoscia si riconduce ad una situazione di pericolo esterna reale per l’Io, la posizione fobica puo’ riguardare un’intricazione complessa di pericoli pulsionali e reali. Di fronte alle situazioni di enigma, la creazione di una teoria di compromesso evita il dilemma di una fobia del pensiero o di un pensiero controfobico.
