Enquête sur les ambiguïtés d’un canular médiatique

Résumé En Es Fr

This article’a aim is to reveal the complexity of a televisual hoax by Rémi Gaillard, a troublemaker on Internet, against the french TV channel TF1 by examining its structure and demystifying its discourse. In addition to its dual media nature, the originality of this hoax lies in its corrective scope to expose how TF1 falsifies reality in its broadcasts. The discredit shed on TF1 by this hoax is part of a quest for legitimacy. Its author, an Internet activist, wants to teach the broadcaster a lesson in sincerity and shake the established media hierarchy. This is his intermedial stake. Still, this hoax’s ambiguities weaken the purpose and ground of this project.

El presente artículo busca revelar la complejidad de una broma televisiva que le hizo Rémi Gaillard -agitador de Internet- a la cadena TF1, a través del análisis de su estructura y de su discurso de desmitificación. Más allá de su naturaleza doblemente mediática, la originalidad de dicha broma consiste en su alcance correctivo dado que busca denunciar la dinámica de falsificación que TF1 lleva a cabo en sus programas. El descrédito de TF1 que provoca la broma participa también de una búsqueda de legitimidad: su autor, producto del mundo de Internet, quiere darle una lección de sinceridad a la televisión y poner en duda las jerarquías mediáticas vigentes: tal es su apuesta intermedial. Sin embargo, dicha actividad bromista incluye un sinnúmero de ambigüedades que fragilizan la validez de su proyecto.

Cet article vise à révéler la complexité d’un canular télévisuel mené par Rémi Gaillard, un trublion de l’Internet, contre TF1 à travers l’examen de sa structure et de son discours de démystification. Outre sa double nature médiatique, l’originalité de ce canular réside dans sa portée corrective qui consiste à dénoncer l’entreprise de falsification menée par TF1 dans ses émissions. Ce discrédit de TF1 provoqué par le canular participe d’une conquête de légitimité : son auteur, issu du monde de l’Internet, veut donner une leçon de sincérité à la télévision et faire vaciller les hiérarchies médiatiques en place : tel est son enjeu intermédial. Toutefois, cette activité canularesque contient de nombreuses ambiguïtés qui fragilisent en retour le bien-fondé de ce projet.