2021
Cairn
Jean-Paul Bourdon et al., « Le glossaire de Bayeux du chanoine Le Lièvre », Annales de Normandie, ID : 10670/1.6eycju
En 1893, le chanoine Anatole Le Lièvre publiait un glossaire du patois de Bayeux resté méconnu, absent des bibliographies des dialectologues. La découverte récente des manuscrits de ce glossaire permet d’évaluer le travail lexicographique effectué lors de son édition, de voir quelles corrections l’auteur a pu apporter à son travail, parfois à tort, en consultant des glossaires plus anciens. La confrontation de ce glossaire avec ceux de Charles Joret et de Frédéric Pluquet montre que celui-ci est une source tout à fait valable pour l’étude du patois de Bayeux.