Concebir lo socio-ambiental

Résumé Es Fr En Pt

En base al estudio empírico de los discursos de desarrollo presentes en actores clave del Gran Concepción, Chile, este artículo plantea algunos lineamientos teóricos a partir del mismo. Se distinguen dos temas centrales a la hora de hablar del par desarrollo-sustentabilidad: el poder de las representaciones sociales y la interrogante acerca del nivel de representatividad de las decisiones que se toman en relación a estos asuntos. Esto conecta las temáticas ambientales con una demanda de ciudadanía y con la pregunta acerca de las prioridades sociales que como país aceptamos.

S’inspirant d’une étude empirique des discours du développement présents chez les acteurs clefs de la Grande Concepción, Chili, cet article propose certains axes théoriques. Deux thèmes centraux sont distingués lorsqu’il est question du duo développement-durabilité : le pouvoir des représentations sociales et la question relative au niveau de représentativité des décisions prises en la matière. Cela relie les thématiques environnementales à la demande de la citoyenneté et la question relative aux priorités sociales que nous acceptons en tant que pays.

Based on empirical study of the currently development discourses held by key-actors in the Gran Concepción, Chile, this article raises up some theoretical implications according to its results. There are two main issues when we talk about the couple if terms development-sustainability: the power of social representations and the opening question about the representativity on decisions regarding development and sustainability. This connects environmental issues with a claim of citizenship and with the social priorities that we –as a country- accept.

Com base no estudo empírico dos discursos do desenvolvimento atualmente detidos por actores-chave no Gran Concepción, Chile, este artigo levanta algumas implicações teóricas de acordo com seus resultados. Há duas questões principais quando falamos sobre o casal desenvolvimento-sustentabilidade: o poder das representações sociais ea questão de abertura sobre a representatividade nas decisões sobre desenvolvimento e sustentabilidade. Esto liga questões ambientais com uma reivindicação da cidadania e a pergunta sobre as prioridades sociais que o país acepta.