Psychopathologie de la vie familiale contemporaine : la « famille liquide »

Résumé Fr En Es

Nous aborderons à partir de la clinique familiale, la psychopathologie du quotidien, avec ses vécus d’aliénation, d’insécurité, duquel toute forme de plaisir a disparu. L’effondrement actuel des métacadres pousse les individus vers une consommation frénétique avec le numérique, les réseaux sociaux, les écrans qui ont envahi la maison, donnant au quotidien un rythme endiablé allant jusqu’à l’épuisement. Le travail ne s’arrête plus à la frontière de la maison pour les adultes, le burn-out se banalise et les enfants ne veulent plus lâcher les écrans. Z. Bauman parle de « modernité liquide » qui se traduit par une dimension volatile et éphémère à tous les domaines de la vie en société et engendre une insécurité permanente. La « famille liquide » prise dans la confusion, l’effacement des limites l’indifférenciation, fonctionne sur un mode mélancolique, teinté de haine, lorsque l’espace libidinal tend à disparaître du lien de couple. Le cadre analytique proposé à la famille « liquide », en perte de repères et de limites, donne de la contenance, un étayage, et permet d’accéder aux différenciations (des êtres, des sexes, des rôles et des générations). Des éclats cliniques illustreront notre propos.

With reference to clinical work with families, we will discuss the psychopathology of everyday life, with its experiences of alienation and insecurity from which all forms of pleasure have disappeared. The current collapse of meta-frames drives individuals towards frenetic consumption with the digital technology, social networks and screens that have invaded the home, giving daily life a frenzied pace that sometimes results in exhaustion. For adults, work no longer stops when they get home, the experience of burn-out is commonplace, and children do not want to leave their screens. Z. Bauman speaks of “liquid modernity ”, which is expressed by a volatile and ephemeral dimension in all the domains of life in society, engendering a permanent sense of insecurity. The “liquid family” caught in confusion, the erasure of limits and non-differenciation, function in a melancholic mode, tinged by hatred, where the libidinal space tends to disappear from the couple’s relationship. The analytic setting offered to the “liquid family”, which is losing its references and sense of limits, is containing and supportive and helps facilitate access to differentiations (between individuals, the sexes, roles and generations). Our remarks will be illustrated by clinical fragments.

A partir de la clínica familiar abordaremos la psicopatología del cotidiano, con sus vivencias de alienación, de inseguridad, en las que toda forma de placer ha desaparecido. El derrumbe actual de los metaencuadres lleva a los individuos hacia un consumo frenético de lo numérico, las redes sociales, las pantallas que han invadido los hogares, dando al cotidiano un ritmo endiablado que conduce al agotamiento. El trabajo no se para en la frontera de la casa para los adultos, los burn-out se banalizan y los niños no quieren dejar las pantallas. Z. Bauman habla de “modernidad líquida” que se traduce por una dimensión volátil y efímera en todos los ámbitos de la vida en sociedad y engendra una inseguridad permanente. La “familia líquida” envuelta en la confusión, la eliminación de los límites de indiferenciación, funciona de una forma melancólica, teñida de odio, cuando el espacio libidinal tiende a desaparecer del vínculo de la pareja. El encuadre analítico propuesto a la familia ‘líquida”, que está perdiendo sus referencias y límites, da serenidad, contención, y permite acceder a las diferenciaciones (de seres, de sexos, de roles, de generaciones). Fragmentos clínicos ilustrarán nuestro propósito.