25 novembre 2022
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Diana Pulido, « Espace, pouvoir et migration dans les romans historiques de William Ospina », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.6h3uvz
La trilogie de William Ospina récupère une partie du poème oublié et le plus long de la langue castillane Elegías de varones ilustres de Indias. L’auteur a recours à des procédures narratives qui saturent le fragment du poème original de détails, telle que la présence imposante des espaces colombiens. À travers des mythes, du récit de la chevauchée de Pedro de Ursúa en territoire colombien et de la métamorphose du narrateur, Ospina conçoit une révision ambiguë du passé et de l'identité du Colombien en consonance avec le présent. Ainsi, l'écrivain polyvalent cherche à raconter l'épilogue du conflit colombien actuel, dont le nœud est le territoire colombien, incluant, entre autres, le phénomène du déplacement intérieur forcé et le paramilitarisme. Notre objectif est d'analyser comment la trilogie établit la question de la colombianité directement associée au pouvoir, à la migration et aux espaces, mais aussi la dialectique homme-langue, art-identité et fiction-histoire à travers une étude structurelle et générique de l'œuvre. A partir d’un parcours des discours de réception, une analyse générique, et l'exploration des personnages à travers l'espace, nous avons pu déterminer que la question de l'identité abordée dans l'œuvre est problématique. D'une part, elle s'étend à l'auteur lui-même, générant des discours de tension. D'autre part, le style baroque, qui tente de déchiffrer la colombianité à travers les mythes et la relation entre l'homme et son environnement, n'est rien d'autre que le résultat d'une relation problématique entre l'homme américain et les espaces.