L'armée entre menaces intérieures et extérieures ? Enjeux et défis en perspective comparée

Résumé Fr En

Cet essai explore le rôle de l'armée dans les opérations intérieures de lutte contre le terrorisme en analysant ses enjeux et défis dans le cadre plus général et complexe des opérations non conventionnelles, mais extérieures, comme le maintien de la paix et la gestion des flux migratoires. L'essai montre qu'il y a des similarités entre opérations intérieures et extérieures, et qu'il est nécessaire d'extraire les acquis de ces opérations pour mieux comprendre si et comment l'utilisation de l'armée dans des opérations extérieures peut être appropriée et efficace dans un État de droit.

This short article explores the challenges and opportunities of the military's role in internal counter-terrorism operations, analysing the key stakes and challenges in the more general complex framework of non-conventional external operations (such as peace-keeping and the management of migratory flows). Presenting preliminary empirical evidence, the essay begins by demonstrating that different states display different ways of reacting to terrorism on European soil. It then it explores how the pre-existing distinction between domestic and international threats has broken down and highlights problems for military organizations in dealing with this blurred distinction. It concludes with a presentation of three counter-terrorism scenarios and a reminder of the importance of civilian control in democracy.