Fiche du document
27 septembre 2017
- handle: 10670/1.6jua7o
- isbn: 9780776606248
- eisbn: 9780776626208
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction recherche méthodologie histoire de la traduction translation history methodology research LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Frontier troubles AnnalsCiter ce document
Georges L. Bastin, « Subjectivity and Rigour in Translation History », Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, ID : 10670/1.6jua7o
Métriques
Partage / Export
Résumé
Paul Veyne's quip "History has no method" (1978) is an invitation to re-examine the methodology of translation history and is particularly germane to Latin America, where many Eurocentric concepts are inapplicable. After a brief review of the methodology of translation history, both in general and with special attention to Latin America, this paper discusses some issues specific to translation history research in this region and the place of subjectivity and rigour in translation history. Fin...