Maltraitance des enfants et adolescents au Togo

Résumé Fr En

Resumé Les auteurs avaient pour objectifs de déterminer l’ampleur de la maltraitance des enfants et adolescents, de décrire la nature et d’identifier les facteurs associés. C’est une étude transversale descriptive menée dans 12 districts sanitaires du 9 au 23 septembre 2003 selon la méthode d’échantillonnage à plusieurs degrés, couplée à une étude documentaire. Les paramètres d’études ont été les données sociales et démographiques, la nature des violences et leurs conséquences. Au total, 1515 ménages visités, 2400 enfants de 5 à 15 ans et 1080 chefs de ménage interviewés ont été interrogés et 48 institutions visitées. Soixante-quinze pour cent des enfants et adolescent interrogés ont déclaré avoir été battus, 2,4% ont été victimes de violences sexuelles. Le travail des enfants a concerné 22% d’entre eux, le mariage précoce 2,2%, et les négligences diverses 67%. Le manque d’information sur l’éducation des enfants, les fausses croyances et les pratiques traditionnelles étaient les principaux facteurs associés. Ce qui montre que la tradition et l’ignorance occultent les droits de l’enfant et privilégient leurs devoirs. Une intensification de la sensibilisation des populations et des structures sociales et communautaires s’impose, ainsi que la formation du personnel des institutions de prise en charge des violences.

Children and adolescents maltreatment in TogoThe purpose of this study was to determine the prevalence of child and adolescent maltreatment in Togo, to describe their nature and to identify the associated factors. It was about a cross-sectional study in 12 health districts selected chosen at random from 9th to 23rd September 2003, completed with a documentary study. The study parameters have been the socio-demographic data, the nature of violence and their consequences. Over all, 1515 households, 2400 children aged from 5 to 15 years and 1080 heads of family interviewed, and 48 institutions visited. 1810 children and adolescents (75%) from 5 to 15 years old interviewed said to have been beaten, 2.4% of girls from 12 to 15 years old have been victim of sexual violence. 22% of children were concerned by children labor, 2.2% by early marriage, and 67% other by carelessness. Lack of information about child education, wrong beliefs and traditional practice have been the principal associated factors. Traditions and ignorance lessen the rights of children and put on emphasis on their duties. An intensification on the sensitization of the populations is required, and the training of the staff of the institutions in charge of these violence as well.