De la fabrication au tissage : pour une anthropologie de la production des navires armés

Résumé Fr En

Cet article propose d’analyser la problématique de l’intégration des besoins utilisateurs dans la production de navires armés en s’appuyant sur les travaux issus de l’anthropologie de la production. À partir d’une recherche-action conduite à la demande d’un industriel du secteur de la défense, l’enquête a porté sur les problématiques d’adaptation socioculturelle des navires à l’exportation. En présentant les enjeux de la co-production, depuis les approches centrées usage jusqu’à l’anthropologie de la production, et notamment la fabrication et le tissage, cette contribution explore la tension entre la déclinaison d’un programme et l’adaptation aux besoins utilisateurs dans un contexte d’exportation.

This article proposes to analyze the issue of integrating user needs into warships production by drawing on research in the field of production anthropology. Through a research-action study commissioned by a defense industry company, the investigation focused on the issues of socio-cultural adaptation of ships for export. By presenting the stakes of co-production, from user-centered approaches to production anthropology, including manufacturing and weaving, this contribution explores the tension between program flow and user-centered design in an export context.