19 mai 2022
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Stéphanie Satre et al., « D'EpiCherchell à Epi2DAP : analyse et traitement des données épigraphiques », HAL-SHS : archéologie, ID : 10670/1.6mty1j
La base de données collaborative EpiCherchell (http://ccj-epicherchel.huma-num.fr/) a été créée, au Centre Camille Jullian (CCJ), pour l’étude du corpus des inscriptions antiques de Caesarea de Maurétanie. Elle s’appuie sur l’ensemble de la documentation (archives et photographies) produite et réunie par Philippe Leveau lors de ses travaux en Algérie et mise à disposition de la communauté scientifique dans le cadre du Consortium MASA (Mémoires des archéologues et des sites archéologiques) labellisé par l’IR* Huma-Num. Aujourd’hui, le projet compte une équipe d’une dizaine de chercheurs internationaux.Cet outil numérique de recherche, de formation et de publication, a été réalisé dans le cadre des actions développées au sein de MASA. Il s’intègre dans l’écosystème numérique du Consortium et met en œuvre ses principes FAIR (identifiants pérenne, métadonnées Dublin Core, export XML-EpiDoc, moissonnage par Isidore…). EpiCherchell s’inscrit, depuis sa conception, dans ce paysage numérique de l’épigraphie internationale par l’utilisation des mêmes technologies pour l’échange des données (modèle XML-TEI/EpiDoc, métadonnées DC), leur archivage, leur citabilité et par la création de liens avec les bases existantes (EDCS, Trismegistos)Dans la continuité d’une dynamique engagée autour de cet outil et en lien avec les actions du consortium MASA, le projet interdisciplinaire Epi2DAP (Epigraphic Data Analysis & Data Processing) porte sur la reconnaissance automatique des formes de lettres gravées sur les inscriptions antiques de Cherchell. Avec l’expertise du Laboratoire Informatique et Systèmes (LIS), laboratoire partenaire, un traitement sera appliqué aux 2000 clichés numérisés de la base pour confirmer et affiner les datations des inscriptions du site proposées par les épigraphistes. L’établissement d’une chronologie précise par le biais des formes des caractères, des formulaires usités, en se basant sur un lot d’inscriptions archéologiquement datées permettra d’ancrer l’ensemble des inscriptions dans leur contexte historique. Le point de départ est un lot de 120 monuments funéraires dont la forme et le formulaire présentent des caractéristiques communes. Un quart est daté de la période du royaume de Maurétanie (25 av. J.C. /40 ap. J.C.). La forme des caractères fera l'objet d'une sériation qui sera étendue à l'ensemble du lot pour établir une chronologie des formes d'écriture sur ce site fondée sur leur classification « objective » des écritures qui sera soumise à l’expertise des épigraphistes. Les résultats obtenus seront étendus aux clichés numérisés des autres inscriptions du site. Ces recherches permettront également d’approfondir la connaissance du travail des lapicides et des ateliers du site de Cherchell. Un autre aspect de ce projet étudiera un formalisme permettant la représentation et l’interrogation de l’information produite. Il aura pour but d’exprimer les relations spatio-temporelles entre les inscriptions mais aussi d’intégrer les analyses produites par le laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques (HISOMA) au format XML/TEI-EpiDoc. Cette approche novatrice constituera un modèle d’étude qui pourra être appliqué à d’autres corpus.