Fiche du document
- handle: 10670/1.6mtyp2
- isbn: 978-3-11-045026-2
- halshs: halshs-01421348
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
neuter gender Romance languages etymology comparative reconstruction Neutre genre langues romanes étymologie reconstruction comparativeSujets proches
Travaux de reconstruction Chantiers de reconstructionCiter ce document
Eva Buchi et al., « Problèmes théoriques (et pratiques) posés par la reconstruction du genre neutre en protoroman », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.6mtyp2
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce chapitre retrace le cheminement qui a amené l’équipe du DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) à reconsidérer par deux reprises, à l’occasion d’ateliers de travail semestriels réunissant l’équipe internationale à Nancy ou à Sarrebruck, le traitement du neutre au sein du dictionnaire. On peut délimiter trois étapes : (1) le « degré zéro de la conceptualisation » au lancement du projet ; (2) le « tournant protoroman », qui a mené au remplacement du terme de neutre par celui d’ambigène et (3) la « solution zurichoise », qui s’appuie sur les travaux menés sous l’impulsion de Michele Loporcaro à l’Université de Zurich (ainsi M. Loporcaro & T. Paciaroni, « Four-gender systems in Indo-European », Folia Linguistica 45 [2011], 389-433).