La diversité sans diversité : différences "raciales" et accès au logement dans deux villes plurielles francophones (Montréal et Saint-Denis)

Résumé En Fr

"This article examines how the production of racial differences intersects with urban policies concerned with housing rights in two diverse, French-speaking cities in France and Quebec (Canada). We proceed through an analysis of two efforts to promote housing rights : the policies of a progressive municipal government in areas of Jamaican inhabitation inMontréal and a state project to relocate the residents of a slum in Saint-Denis (Paris region). By examining these two processes, we show how racial differences are produced and how policies aiming to reduce socio-economic differences can contribute to the marginalization of racialized populations"

Cet article examine comment la production de différenciations raciales interagit avec les politiques urbaines sur la question du droit au logement dans deux villes plurielles francophones, en France et au Québec (Canada). Nous procédons par une analyse croisée de deux processus de droit au logement : les politiques d'un gouvernement municipal progressiste dans des secteurs où vivent des Jamaïcains à Montréal et un projet étatique de relogement d'un bidonville rom à Saint-Denis (Région parisienne). En examinant ces deux processus, nous montrons comment des différenciations raciales sont produites et comment des actions qui visent à réduire les différences socio-économiques peuvent contribuer à la marginalisation de populations racisées.