Mémoire et autobiographie

Résumé Fr En

La mémoire autobiographique commence loin, entre biologie et culture.L’enfant apprend et met en forme sa mémoire, à partir de sa sensorialité,sa corporéité. Les actions d’apprendre deviennent mémoire. Les personnesvivent plusieurs expériences, positives et négatives, mais ne se rappellentpas tout ce qu’elles vivent. La mémoire est étroitement liée aux affectset aux motivations. L’autobiographie reflète l’histoire subjective d’unepersonne, mais elle représente aussi l’opportunité de reconstruire et decomprendre le passé. La mémoire autobiographique s’exprime à traversle récit oral ou écrit. Quand une personne âgée parle de sa vie revoitses vicissitudes, elle le raconte mieux si celui qui écoute est vraimentintéressé, surtout quand ce sont les enfants ou petits-enfants. L’actiond’apprendre et la mémoire peuvent être activées pendant toute la vie. Lamémoire autobiographique peut toujours changer et elle peut offrir uneexpression, une voix différente aux expériences vécues.A la fin l’autobiographie correspond à la synthèse créative de la viecomme nous l’avons développée, entendue, comprise.

MEMORY AND AUTOBIOGRAPHYIn life, autobiographic memory begins very far back, between biology and culture.Children build their memory from sensorial and corporal data. Learning becomesmemory. Everybody has several experiences, positive or negative, but no oneremembers everything they have lived. Memory is strongly linked to affect andmotivation. Autobiography expresses somebody’s subjective history but also givesthe opportunity to rebuild and understand their past. Autobiographic memoryis expressed orally or written. An elderly person speaks about his life and hisvicissitudes better if the listener is very interested, above all if his children orgrandchildren are listening. Learning and memory can take place throughout life.Autobiographic memory can change at any time and give a different expression,and a different voice, to real life experiences. Finally autobiography is a kind ofcreative synthesis of life as we have developed, perceived and understood it.