Le droit à fleur de peau : entre protection du corps et protection de la création

Résumé Fr En

L’engouement récent pour le tatouage soulève des enjeux juridiques, éthiques, sociologiques et économiques. Cet article interroge la façon dont le droit français saisit ce phénomène et ce qu’il révèle de l’évolution de la conception du corps humain eu égard à sa transformation et à son exploitation en tant que création. Les possibilités de modification du corps oscillent entre deux principes, celui de la protection et celui de l’autonomie personnelle. Le corps, support d’une œuvre artistique, entrave les prérogatives dévolues à l’auteur de la création. Aussi, c’est dans la perspective de la personne tatouée et sous le prisme du corps vivant, à travers deux moments différents, avant et après la réalisation du tatouage, que cet article aborde cet usage du droit en tension.

The recent enthusiasm for tattooing raises legal, ethical, sociological, and economic issues. This article questions how French law captures this phenomenon and what it reveals about the evolution of the conception of the human body in view to its transformation and exploitation as a creation. The possibilities of changing the body oscillate between two principles, that of protection and that of personal autonomy. The body, medium of an artistic work, hinders the prerogatives assigned to the author of the creation. Also, it is in the perspective of the person tattooed and under the prism of the living body through two different moments, before and after the realization of the tattoo, that this article addresses this use of the law in tension.