Le voyage en orbite de Sisyphe: Cancroregina de Landolfi

Résumé Fr It

Dans Cancroregina, paru en 1950, Tommaso Landolfi s’essaie à la science-fiction et reprend le filon du voyage cosmique pour écrire une œuvre unique où réflexion sur l’écriture, sur le sens de la vie, sur la mort et l’au-delà se croisent, produisant différents types de voyage. L’angoisse profonde dont est pétrie toute la production de Landolfi se retrouve dans ce périple vers la lune où un personnage las de vivre se laissera séduire par la folie d’un inconnu. Nous montrerons comment l’auteur tisse entre eux les différents trajets pour donner une image de l’écriture comme peine éternelle qui enferme en son sein l’auteur, Sisyphe malheureux et condamné à jamais à pousser son œuvre.

In Cancroregina, pubblicato nel 1950, Tommaso Landolfi sperimenta la fantascienza e riprende il filone del viaggio cosmico per scrivere un’opera unica in cui la riflessione sulla scrittura, sul senso della vita, sulla morte e sull’al di là si intersecano, producendo differenti tipi di viaggio. L’angoscia profonda di cui è impregnata tutta la produzione di Landolfi si ritrova in questo periplo verso la luna in cui un uomo stanco di vivere si lascerà sedurre dalla follia di uno sconosciuto. Mostreremo in che modo l’autore intreccia i differenti percorsi di questi due personaggi per offrire un’immagine della scrittura come pena eterna che rinchiude nel suo seno l’autore, Sisifo sofferente e condannato a perpetuare in eterno la sua opera.