Le nom propre berbère (modèle tachelḥit) Réflexion générale sur ses caractéristiques de base

Résumé Fr Pt

Bien que cette étude soit consacrée à l'onomastique berbère en général, elle entend porter un intérêt particulier au nom propre berbère, et tout spécialement à celui porté par les berbères Chleuhs de l'Anti-Atlas, dont le parler est le tachelḥit. A cet égard, elle favorise les liens d'ordre onomastique entre, d'une part la toponymie, l'ethnonymie et l'anthroponymie, et d'autre part, les sources onomastiques, historiographiques et hagiographiques arabes. Enfin, cet article s'efforce également de mettre en parallèle, à des fins évidentes d'analyse comparative, les composantes du nom propre arabe aussi bien que celles du nom propre berbère.

Se bem que este estudo seja consagrado à onomástica berbere em geral, foca-se particularmente no nome próprio berbere e, especificamente no referente aos berberes Chleuhs do Anti-Atlas, que falam tachelḥit. Neste sentido, favorece os laços de ordem onomástica entre, por um um lado a toponímia, a etnonímia e a antroponímia e, por outro, as fontes onomásticas, historiográficas e hagiográficas árabes. Enfim, este artigo procuraigualmente, pôr em paralelo, com objetivos de análise comparativa, os componentes do nome próprio árabe assim como os do nome próprio berbere.