Résultats de service des grands pivots des groupes hydroélectriques et de l’évolution de leur construction

Résumé En Fr

Operational performance and developments in the design of large thrust bearings in hydroelectric units. After reviewing some of the results obtained from tests on an experimental Charmilles thrust bearing at the Electricité de France’s Cusset power plant, the Author gives numerous data on the observations made on various large thrust bearings and states a few points regarding the power they absorb. Attention is drawn to the oil injection system for starting up and shutting down as a means of improving operational reliability. Some results of strain gauge measurements made on the supports of thrust bearings in order to check for even load distribution are also quoted. The Author ends his report with the results of tests on a new type of thrust bearing with articulated shoes mounted on the pistons of hydraulic jacks provided for uniform load setting purposes ; he also draws attention to the bronze cone fitted in between the sleeve and the shaft as an anti-rusting precaution.

Après avoir rappelé quelques résultats obtenus par les essais d'un pivot expérimental Charmilles à la Centrale E.D.F. de Cusset, l'auteur donne de nombreux renseignements au sujet des relevés effectués sur divers pivots de grandes dimensions ; il expose quelques considérations sur la puissance absorbée. Il signale le dispositif d'injection d'huile au démarrage et à l'arrêt comme moyen d'augmenter la sécurité de fonctionnement. Il donne également quelques résultats de mesures par jauges tensométriques effectuées sur les colonnettes de pivots en vue de vérifier l'équirépartition des charges. Pour terminer, l'auteur donne des résultats d'essais d'un nouveau pivot à patins articulés, montés sur des pistons de vérins à pression d'huile utilisés lors du réglage, en vue d'assurer l'équirépartition des charges. Il rappelle le dispositif antirouille par interposition d'un cône de bronze entre manchon et arbre.