El "Cantar de mio Cid" y la "Crónica de Castilla". Emergencia y valoración de los ‘nuevos linajes' en la historiografía neoalfonsí

Résumé Es Fr

A través del análisis de los procedimientos de integración del "Cantar de mio Cid" en la "Crónica de Castilla" (1295-1312) se perfilan los cambios que marcan la historiografía castellana de finales del XIII, principios del XIV. Así se expresan de modo más preciso y autónomo la voz de los miembros de una aristocracia media o de origen infame que presentan el esfuerzo y el servicio como unos medios para ascender por la jerarquía de los estados. Estos hombres son aquellos que formarán, en el último tercio del s. XIV, lo que se llama comúnmente la "nueva nobleza trastamarista".

À travers l'analyse des procédés d'intégration de la "Chanson de mon Cid" dans la "Chronique de Castille" (1295-1312) se dessinent les changements qui marquent l'historiographie castillane au tournant des XIIIe et XIVe siècles. Ainsi s'exprime de façon plus précise et plus autonome, la voix des membres d'une aristocratie moyenne ou d'origine infâme qui présentent l'effort et le service comme des moyens de gravir la hiérarchie des états. Ces hommes sont ceux qui formeront, dans le derniers tiers du XIVe siècle, ce que l'on appelle communément, la "nouvelle noblesse trastamariste".