Reconnaissances et légitimations des enfants nés hors mariage depuis 1965. Des comportements différents selon l'âge des parents et leur milieu social

Résumé En Fr Es

F. Munoz-Pérez, F. Prioux.- Recognitions and legitimation of children born outside marriage since 1965. Differences of behaviour by age and social origins of parents Births outside marriage were few in number in the 1960s and 1970s, occurring mainly in specific social groups (manual workers cohabiting and travelling people, in particular) or because of special circumstances (accidental pregnancy, difficulty in getting a divorce, for example). The probability for a child of being recognized by his or her father and subsequently legitimated was higher the younger the mother; if she was not economically active, the child was more likely to be recognized and after a shorter delay, particularly if the father was a manual worker though the child was then less likely to be legitimated. With the spread of cohabitation, births outside marriage now occur in all social strata, although they remain slightly more common in the lower categories. Also, unwanted births have become much less common. Contrasts in behaviour between different social groups have narrowed, particularly as regards legitimation, for since 1972 the recognized illegitimate child has almost identical rights to the legitimate child; only in respect of prenatal recognition are the contrasts by social group still significant. There are still specific categories - very young mothers, parents who are both inactive - for which recognition comes later and less often, and where legitimation is less common.

F. Munoz-Pérez, F. Prioux.- Reconnaissances et légitimations des enfants nés hors mariage depuis 1965. Des comportements différents selon l'âge des parents et leur milieu social Dans les années soixante et soixante-dix, les naissances hors mariage, peu nombreuses, survenaient principalement dans des milieux spécifiques (ouvriers vivant en concubinage et forains notamment) ou étaient dues à des circonstances particulières (grossesses accidentelles, difficulté d'obtenir le divorce, etc.)- Les chances pour qu'un enfant soit reconnu par son père et légitimé par la suite étaient d'autant plus fortes que la mère était jeune ; si elle était inactive, l'enfant était plus souvent et plus vite reconnu, surtout lorsque le père était ouvrier, mais alors l'enfant était moins souvent légitimé. Aujourd'hui, avec la généralisation de la cohabitation, les naissances hors mariage se sont répandues dans tous les milieux, même si elles restent un peu plus fréquentes dans les milieux populaires. En outre, les naissances non désirées se sont raréfiées. Les différences de comportement selon le milieu social se sont affaiblies, en particulier à l'égard de la légitimation, car depuis 1972 les droits de l'enfant naturel reconnu sont quasi identiques à ceux de l'enfant légitime ; seules les reconnaissances prénatales sont encore socialement marquées. Restent des catégories particulières - mères très jeunes et parents tous deux inactifs - où la reconnaissance est tardive et moins fréquente, et la légitimation plus rare.

F. Munoz-Pérez, F. Prioux.- Reconocimiento y legitimación de los hijos nacidos fuera del matrimonio desde 1965. Comportamientos diferentes según la edad y la posi- ción social de los padres Durante los aňos sesenta y setenta, los nacimientos fuera del matrimonio eran esca- sos y tenían lugar en contextos sociales específicos (entre obreros viviendo en cohabitación y entre extranjeros, principalmente) o eran el resultado de circunstancias no habituales (em- barazos accidentales, dificultades en la obtención de un divorcio, etc.). La probabilidad de que un padre reconociera a su hijo y lo legitimase era más elevada si la madré era joven; si estaba inactiva, la probabilidad de reconocimiento aumentaba, especialmente si el padre era obrero, pero la de legitimación disminuia. Actualmente, los nacimientos fuera del matrimonio han aumentado en todos los contextos sociales debido al aumento de la cohabitación, aunque hoy todavía su frecuencia es más elevada en los medios populares. Por otro lado, el numero de nacimientos no deseados ha disminuido. Las diferencias sociales de comporta- miento se han reducido, especialmente las relativas a la legitimación, ya que desde 1972 los derechos del hijo natural reconocido son casi idénticos a los del hijo légitime Los recono- cimientos prénatales son los únicos que mantienen diferencias sociales significativas. En categorias especificas - madrés muy jóvenes y ambos progenitores inactivos - el reconocimiento sigue siendo tardio y menos frecuente, y la legitimación es excepcional.