De la construction d'un « chez-soi collectif » à la composition d'un « chez-nous » : Enquête auprès de jeunes actifs suisses

Résumé En De Es

From joint accommodation to the creation of a shared homeThe path followed by individuals in housing is dotted with experiences that may lead them to share domestic spaces and thus cope with the creation of a shared home. This article, the result of qualitative research with thirty people, seeks to grasp the implications and power games inherent in this process, within the framework of two particular types of shared living space: co-tenancy and setting up home together. While the former displays relatively little personal involvement, the latter is more emotionally charged and induces the partners to organize a set of strategies aimed at physically incorporating their individuality in the home.

ZusammenfassungDie Wohnwege der Individuen setzen sich aus Erfahrungen zusammen, die sie dazu führen kann, Wohnräume zu teilen und somit den Aufbau eines « unser Zuhause » zu verwalten. Ergebnis einer qualitativen Untersuchung bei dreissig Personen will dieser Artikel, die in diesem Verfahren enthaltenen Verwicklungen und Machtspiele erfassen und zwar im Rahmen von zwei besonderen Zusammenlebensarten : der Wohngemeinschaft und des Zuhauses. Die erste Art zeigt eine relativ schwache persönliche Einbindung aber die zweite Art, emotionaler beladen, lädt die Partner dazu ein, eine ganze Reihe von Strategien einzuführen, um ihre Individualität physisch im Zuhause zu behaupten.

ResumenLa trayectoria residencial de los individuos está marcada de experiencias que pueden llevarles a compartir unos espacios domésticos y así a gestionar la construcción de un «hogar nuestro». Fruto de una investigación cualitativa llevada a cabo entre treinta personas, este artículo apunta a recoger las implicaciones y los juegos de poder inherentes a este proceso en el marco de dos formas de cohabitaciones específicas: el alquiler compartido y la instalación doméstica. Si la primera saca a la luz una implicación personal relativamente débil, la segunda, más cargada emocionalmente, invita a los participantes a instaurar un conjunto de estrategias destinadas a inscribir físicamente su individualidad en la vivienda.