Circonscription d'une démarche et dispositifs de non-clôture dans le travail de Gina Pane

Résumé Fr En

Les actions de Gina Pane explorent le corps comme un territoire ouvert, libéré du conditionnement social et politique qui définit chaque individu comme une totalité close. Pour ce faire, Gina Pane construit un discours soigneusement encadré par un système de contraintes. Le cadre spatio-temporel de l’action, le choix des symboles inscrits à même le corps, la saisie photographique des parties signifiantes de l’action, chaque étape obéit à un programme rigoureux. Il s’agit de comprendre comment ces différents cadres de l’action sont compatibles avec l’ouverture et l’émancipation du corps.

Gina Pane’s actions investigate the body as an open territory, released from the social and political conditioning which defines everyone as a self-contained individual. Therefore, Gina Pane builds up a bodily discourse, framed by a system of constraints. The setting of the action, the symbols she embodies, the snapshots she takes of every meaningful part of the action, every and single stage obeys to a meticulous program. The point is to understand how these frameworks fit the body’s opening and emancipation.