Cet article introduit un texte peu connu du sociologue algérien Abdelmalek Sayad, publié dans le journal étudiant Sorbonne(s) Nouvelles en 1989, intitulé « Algérie : les causes profondes du soulèvement d’octobre ». Traitant des protestations populaires d’octobre 1988, qui ont conduit à la crise du régime algérien et à l’ouverture du régime au pluralisme partisan, cette publication est remarquable, car elle constitue une des rares prises de position publiques du sociologue sur des faits d’actualité en Algérie. En partant des archives de l’article (version publiée et version manuscrite transmise au comité de rédaction), L’enjeu est de resituer l’histoire de cette publication et de saisir les origines biographiques d’une prise de position fortement critique du nationalisme et du gouvernement FLN. L’étude de cet article permet de réfléchir aux logiques d’engagement politique du chercheur, encore peu étudiées, Sayad s’étant appliqué à distinguer tout au long de sa carrière les sphères savante et militante.
This article presents a little-known text by Algerian sociologist Abdelmalek Sayad, published in the student journal Sorbonne(s) Nouvelles in 1989 and titled “Algeria: the root causes of the October insurgency.” Dealing with the grassroots protests of October 1988 that led to the crisis of the Algerian regime and to its opening toward political pluralism, this publication is remarkable to the extent that it is one of Sayad’s few public pronouncements about Algerian events. Using the archive pertaining to this text (the published version as well as the manuscript submitted to the editorial board), this article seeks to situate the history of this publication and to grasp the biographical basis of a position highly critical of nationalism and of the FLN government. The analysis of Sayad’s text sheds light on the logic behind the political activism of the scholar – an under-researched subject since throughout his career, Sayad has strived to distinguish between the sphere of learning and that of political activism.
Dieser Aufsatz untersucht einen wenig bekannten Text des algerischen Soziologen Abdelmalek Sayad, der im Jahr 1989 in der Studentenzeitschrift Sorbonne(s) Nouvelles unter dem Titel „Algerien: die tiefen Ursachen des Oktoberaufstands“ erschien. Der Aufsatz, der von den öffentlichen Protesten im Oktober 1988 handelt, die zu einer algerischen Regimekrise und mehr Parteienpluralismus führten, ist insofern bemerkenswert als er eine seltene Positionsbetsimmung des Soziologen zu Tagesereignissen in Algerien darstellt. Ausgehend von den bestehenden Archiven (publizierte Version und vorbereitende Entwürfe) geht es darum, die Genese der Publikation und den unmittelbaren biographischen Bezug als Hintergrund der harschen Kritik am Nationalismus und der FLN Regierung herauszuarbeiten. Die Untersuchung erlaubt es, über die Logik des politischen Engagements des Wissenschaftlers nachzudenken, die weitgehend unbekannt sind, da Sayad sich stets bemühte, die Sphären der Wissenschaft und des politischen Engagements getrennt zu halten.
Este articulo introduce un texto poco conocido del sociólogo argelino Abdelmalek Sayad publicado en el periódico estudiantil Sorbonnes Nouvelles en 1989, titulado « Argelia: las causas profundas del levantamiento de Octubre » Tratando las protestas populares de Octubre de 1988, que conduce a la crisis del régimen argelino y a la obertura del régimen pluralista partisano, esta publicación es remarcable, ya que esta constituye una de las raras tomas de posición públicas del sociólogo sobre hechos de actualidad en Argelia. Partiendo de archivos del articulo (versión publicada y versión manuscrita transmitida al comité de redacción), el reto es restituir la historia de esta publicación e entender los orígenes biográficos de una toma de posición fuertemente critica de nacionalismo y del gobierno FLN. El estudio de este articulo permite reflexionar sobre las lógicas de compromiso político del investigador, todavía poco estudiadas, en razón de la separación que Sayad ha aplicado a lo largo de su carrera entre las esferas científica y militante.
