Fiche du document
3 septembre 2018
- handle: 10670/1.6vwsh7
- isbn: 9782878542950
- eisbn: 9782878548594
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Deceit Chicanery Subterfuge Déguisement (morale) Stratagème Fausseté (morale) Rouerie Supercherie Tricherie (morale) Simulation (morale) Ruse Duplicité Duperie Feinte Mystification Subterfuge Sournoiserie Bluff Artifice Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
François Laroque et al., « Avant-propos », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.6vwsh7
Métriques
Partage / Export
Résumé
Comment croire au hasard et ne pas se plaire à voir une ruse du démon dans le rapprochement auquel invite l'étymologie entre “enfer” et “délices” ? Les deux mots ne sont certes pas apparentés. Mais “délices” — les ouvrages spécialisés en font foi — est formé sur une racine reconstruite par glose, le latin lax, qui signifie l'appât, la ruse, la séduction. On la retrouve dans un verbe lacere (attirer) qui a donné “enlacer”, “allécher” et toute la famille de mots tournant autour de... “délices” ...