2023
Aude Mairey, « Reformatio in absentia. Quels champs lexicaux pour évoquer la réforme en Angleterre à la fin du Moyen Âge ? », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.6vx7gb
Comme dans le reste de l’Occident, les mots « réformation » et plus encore « réforme » sont rares dans l’Angleterre médiévale, voire inexistants. Mais si le concept tel que nous l’entendons au sens moderne d’une volonté d’amélioration est bien vivant, surtout en temps de crise – et ce ne sont pas les crises politiques qui ont manqué dans le royaume aux XIVe et XVe siècles (usurpation des Lancastre en 1399, conquête puis perte des territoires en France, guerres civiles dites des Roses dans la seconde moitié du XVe siècle…) –, est-il réellement pertinent en tant que catégorie d’analyse ?. Les définitions de « réforme », « réformation » et « réformer » font apparaître des similarités, malgré des différences notables. Trois pôles reviennent constamment : la restauration, la correction et l’amélioration, et ce dans les trois langues en usage dans le royaume anglais à la fin du Moyen Âge, le latin, le français et l’anglais.