La religion dans les élections du 4 novembre 2008 aux États-Unis : annonce d'une nouvelle donne ?

Résumé Fr En

Quel fut le rôle des variables religieuses dans l'élection présidentielle du 4 novembre 2008 ? Après huit années d'association forte et quasi-exclusive entre les valeurs religieuses et le parti républicain, cette campagne a posé les bases d'une nouvelle configuration. Le parti démocrate s'est ouvert aux électeurs religieux progressistes et a fait plus de place à la rhétorique religieuse tout au long de la campagne. Ces efforts furent portés par un Barack Obama revendiquant ouvertement le rôle de la foi dans sa vie et dans son engagement pour plus de justice sociale. L'alliance traditionnelle entre les électeurs religieux conservateurs et les républicains est apparue affaiblie, desservie par l'incapacité de McCain à parler de manière convaincante de ses convictions religieuses et de leur impact sur sa vie. L'émergence de nouvelles priorités politiques, comme la profonde crise financière et le souci de l'indépendance énergétique incitent à prêter attention au possible renouvellement des clivages politiques à l'intérieur des groupes religieux.

What was the role played by the religious vote in the November 4th, 2008 presidential election ? After two rounds of elections where the religious voice seemed firmly and almost exclusively positioned with the Republican Party, this campaign has brought change, and also possibilities for more change in the future. The Democratic Party has opened up to progressive religious voters and religious rhetoric, carried forward by a leading candidate (Barack Obama) not afraid to talk personally about the role faith plays in his life and in his commitment to social justice. By contrast, the traditional alliance between conservative religious voters and Republicans seemed weakened, with McCain’s failure to talk convincingly about the role faith plays in his life, coupled with the relative silence around so-called “moral” values during the campaign. The promotion of new issues at the top of the political agenda, such as the devastating financial crisis, and the rising concerns about energy supplies, are bringing with them new questions about the political alignment of religious constituencies.