L’enclavement : un frein au développement économique et social de la Cuvette Ouest (R. du Congo)

Résumé En Fr

The “Cuvette Ouest » enclave : its lack of social and economic activities dynamism : The "Cuvette Ouest" (Western low region ) is one of the ten territorial entities of the Republic of Congo. Located at more than six hundred kilometers from the county capital, the " Cuvette Ouest " is wedged. This characteristic is perceptible : on the one hand inside the Department, and on the second hand between the Department and the other parts of the country. This insulation is the origin of the main population’s difficulties, in particular the lack of economic activities dynamism (vegetable crops and animal production, processing and marketing of the agricultural and gathering products). The consequence is the insufficiency of monetary incomes with effects on the social and cultural inhabitants' living conditions as well in rural area as in the urban centers.

La Cuvette Ouest est un des dix ensembles territoriaux de la République du Congo. Située à plus six cents kilomètres de la capitale du pays, elle est enclavée. Cet enclavement est perceptible, d'une part à l'intérieur du Département, d'autre part entre le Département et le reste du pays. Il est la racine de la plupart des maux dont souffre la population notamment le manque de dynamisme des activités économiques (productions végétale et animale, transformation agroalimentaire, commercialisation des produits agricoles et de cueillette). Il en résulte l'insuffisance des revenus monétaires qui à son tour a des répercussions sur la vie sociale et culturelle des habitants, tant en milieu rural que dans les centres urbains.