Investigations dans les aspirateurs des turbines Francis

Résumé En Fr

Investigating conditions inside the draught tubes of Francis turbines. A fairly accurate idea of flow conditions near the runner exit is obtained by measuring the instantaneous and average velocities and pressures at the draught tube entry, and, as has been done more recently, by means of emulsion density determinations and visual flow tests. The effect of various factors on the losses occurring in the draught tube — and hence on efficiency — can be ascertained from the results of such measurements, thus enabling suitable machine modifications to be worked out if necessary.

La mesure des valeurs moyennes et instantanées des vitesses et des pressions à l'entrée des aspirateurs, récemment complétée par des relevés de densité d'émulsion et des essais de visualisation, donne une représentation assez précise de l'écoulement près de la sortie de la roue. Les résultats obtenus permettent de dégager l'influence de divers facteurs sur les pertes dans les aspirateurs, donc sur le rendement. Cette étude peut inciter à la recherche d'éventuelles améliorations de la machine.