Hispanie romaine : architecture funéraire monumentale dans le monde rural. [Hispania romana : arquitectura funeraria monumental en el mundo rural]

Résumé Fr Es

L'étude de l'architecture funéraire de l'Hispania romaine nous offre un riche panorama typologique, de la période augustéenne au IIIe s. ap. J.-C. Certaines zones de forte concentration apparaissent, liées à l'état de la romanisation. Les destinataires de ces monuments appartiennent à une classe sociale élevée, qu'il s'agisse d'indigènes ou d'immigrés, en tout cas de propriétaires fonciers. On distingue les monuments les plus précoces, de plan circulaire, puis, dès le Ier s., ceux d'aspect monumentale. Les influences italiennes sont à toutes époques manifestes !

El estudio de la arquitectura funeraria de Hispania romana ofrece una muestra tipológica muy rica, desde comienzos de época augustéa hasta el siglo III. La mayor concentración de los monumentos coinciden en los ambientes rurales con las zonas mas romanizadas. Sus destinatarios pertenecen a una clase social alta, de ricos terratenientes. Los monumentos más antiguos se corresponden con los de planta circular y a partir del siglo I aparecen los tipos monumentales queponen de manifiesto influencias claramente itálicas.