Hacia una globalización más integral

Résumé Es Fr En

Este texto es la ponencia del autor en la Conferencia sobre la humanización de la economía mundial, y debate el tema de la globalización. Afirma que ella es producto del deseo de mejorar nuestra existencia, y de decisiones a favor de una mayor apertura. Dentro de esto reconoce que la disparidad entre los países más ricos y los más pobres es mayor que nunca y que la pobreza es el desafío más apremiante en la esfera moral. Desarrolla luego más en profundidad la visión y acciones del FMI en el proceso y proclama que éste y la Iglesia Católica son instituciones globales con acervos particulares e influencias valiosas, y siempre que sea posible, deben colaborar para lograr una globalización más integral y para luchar contra la pobreza mundial.

Ce texte correspond à la communication que l’auteur a présentée lors de la Conférence sur l’humanisation de l’économie mondiale, dans laquelle il discute du thème de la mondialisation. Il affirme qu’elle est le produit du désir d’améliorer notre existence, et des décisions favorables à une plus grande ouverture. Il reconnait à travers cela que la disparité entre les pays les plus riches et les plus pauvres est plus grande que jamais et que la pauvreté constitue le défi le plus urgent à résoudre dans la sphère morale. Puis il développe en profondeur la vision et les actions du FMI au sein du processus et affirme que celui-ci et l’Eglise Catholique sont des institutions mondiales détenant des patrimoines particuliers et des influences considérables, et chaque fois qu’il est possible, elles doivent collaborer afin de parvenir à une mondialisation plus intégrale pour lutter contre la pauvreté mondiale.

This text is the author's presentation at the Conference on the humanization of world economy, and debates the issue of globalization. He says that it is the product of a desire to improve our existence, and of decisions in favor of greater openness. Within this, recognizes that the disparity between the richest and the poorest is greater than ever and that poverty is the most pressing challenge in the moral sphere. Then develops more in-depth then the vision and actions of the IMF in the process and proclaims that it and the Catholic Church are global institutions with particular heritages and valuable influences, and whenever possible, must work together to make globalization more comprehensive and to fight against global poverty.