Paysages et géographie sociale. Regards croisés franco-italiens.

Résumé En Fr

This text summarizes the main ideas discussed during the Italian-French Conference entitled "Landscape, Time, Social Geography" that took place at Caen University in March 2010 and gathered 25 speakers. It shows the interest as well as the limits in the use of the notion of landscape for social geography. This concept is viewed as a tool to express the time produced by the societies, social inequalities, individuals or groups power relationships, social exclusion, etc. The landscape can also be seen as an instrument for claiming social or political point of view, to express an artistic sensibility or to take advantage of economic resources. In order to be helpful, the polysemic concept of landscape must be precisely defined and the trap of "a" landscape (singular) as a material object must be avoided: "the" landscapes (plural) remain first of all productions of the societies, in all of their dimensions.

Ce texte synthétise les principales idées débattues lors du colloque italiano-français " Le paysage, le temps, la géographie sociale " qui s'est tenu à l'Université de Caen en mars 2010 et qui a rassemblé 25 communications de chercheurs. Il montre les intérêts tout comme les limites à utiliser la notion de paysage pour la géographie sociale. Cette notion forme une grille de lecture permettant de mettre en lumière les temps des sociétés, les inégalités sociales, les acteurs, les rapports de pouvoirs, la marginalité, etc. Le paysage peut également être un instrument pour revendiquer une cause sociale ou politique, pour exprimer une sensibilité artistique ou encore pour tirer parti de ressources économiques. Pour être opérationnelle, la notion de paysage, polysémique, doit être précisément définie et le piège " du " paysage (au singulier) comme objet matériel autonome doit être évité : " les " paysages (au pluriel) restent avant tout des productions des sociétés dans toutes leurs dimensions.