Le travail du care à l’épreuve de l’identité de genre : dégenrer et politiser le care dans un monde commun

Résumé En Fr

: The sector of care is not only morally and ethically constructed, but it isalso culturally, politically and socially organized, structured and instituted, madeinvisible and devalued. It is a source of conflict, inequality, exclusion anddiscrimination, a product of the historical, social and cultural construction ofrelations between privileged social categories and disadvantaged social categories,exceeding the relations between men and women. Care, understood as the dispositionto feel concern for others, and the daily activity of caring for others, is not biologicallydetermined by the identity categories of sex and gender. If the social and politicaldivision of the work of care goes beyond gender relations to extend to social relationsbetween human beings, it is essential to question the relevance and the challenges ofthe perspective of an enlargement towards a policy and a society of care in ourcommon world.Keywords: Care, Care work, Gender identity, Sexual identity, Solicitude.

: Le travail du care n’est pas seulement moralement et éthiquementconstruit, il est également, culturellement, politiquement et socialement organisé,structuré et institué, invisibilisé et dévalorisé. Il est source de conflits, d’inégalités,d’exclusions et de discriminations, un produit de la construction historique, sociale etculturelle des rapports entre catégories sociales privilégiées et catégories socialesdéfavorisées, excédant les rapports entre les hommes et les femmes. La sollicitude,entendue comme disposition à éprouver du souci pour les autres, et activitéquotidienne consistant à prendre soin des autres, n’est pas biologiquementdéterminée par les catégories identitaires de sexe et de genre. Si la division sociale etpolitique du travail du care excède les rapports de genre pour s’étendre aux rapportssociaux entre les êtres humains, il est essentiel de s’interroger sur la pertinence et lesenjeux de la perspective d’un élargissement vers une politique et une société du caredans notre monde commun.Mots clés : Identité de genre, Identité sexuelle, Soin, Sollicitude, Travail du care