Comparer Euromed aux autres « Régions Nord-Sud »

Résumé En Fr

The goal of the paper is to show how relevant it is to analyse the European economic development in its acurate dimension, that is including Eastern and Southern neighbours. The comparison with the two other great Norh-South regions, Northern America (encompassing Mexico) and East Asia, shows that Europe underrates and misuses its developing peripheries. Yet, Mediterranean neighbourhoods could be a substantial contribution to European growth. Nevertheless, the paper underlines that the part of the Southern Mediterranean in Europe's trade decreases, which contrasts with the intense East Asian trade integration; and that there still are very few transmediterranean corporate networks, whereas such productive networks are the main strength of the American and the East Asian regions. Last, as far as man mobility is concerned, and despite the traditional Mediterranean cultural interaction, North-South flows there are by far smaller than what occurs on the Rio Grande.

L'objectif de l'article est de montrer l'intérêt d'analyser le développement économique européen dans la dimension régionale qui est la sienne, c'est-à-dire avec ses voisins orientaux et méridionaux. La comparaison avec les deux autres grandes régions Nord-Sud, l'Amérique du Nord (Mexique compris) et l'Asie orientale, met en évidence la sous valorisation par l'Europe de ses périphéries en développement. Ces périphéries méditerranéennes pourraient constituer un appoint substantiel pour la croissance de l'Europe. Mais l'article montre le recul de la place de la rive Sud de la Méditerranée dans les échanges commerciaux de l'Europe, ce qui contraste avec l'intensité de l'intégration asiatique ; et la faiblesse des réseaux de firmes transméditerranéens, alors que l'intégration productive est le point fort des régions américaine et Est-asiatique. Enfin concernant la mobilité des hommes et en dépit de l'interpénétration culturelle des deux rives, les échanges transméditerranéens sont loin des flux qui traversent le Rio Grande.