"On Being Idolized" : construction d’une identité américaine à travers quelques poèmes de Robert Frost
Fiche du document
- ISIDORE Id: 10670/1.720cae...
- halshs: halshs-01276548
- doi: 10.4000/caliban.512
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/caliban.512
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
canon littéraire identité Jim Jarmusch traduction Robert Frost Nouvelle-Angleterre poésie américaine XXe siècleSujets proches
Poems Eyesight Seeing Sight 20th century 1900s (Century) Nineteen hundreds (Century) Literary canon Classics, Literary Literary classics Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Translating services sight New England Canon literario Clásicos de la literatura Modelos literarios Poesía estadounidense Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Visión Appareillage Spectateurs Public Auditoire Assistance (public) Visiteurs Fréquentation Audience Littérature, Classiques de la Canon (littérature) Oeuvres majeures (littérature) Canonisation (littérature) Modèles littéraires Oeuvres mineures (littérature) Canon littéraire Littérature canonique Chefs-d'oeuvre (littérature) Classiques de la littérature Livres canoniques Poésie américaine de langue anglaise Vue XXe siècle 20e siècle Génie architectural Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Récits en vers Poèmes PoésiesCiter ce document
Candice Lemaire, « "On Being Idolized" : construction d’une identité américaine à travers quelques poèmes de Robert Frost », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10.4000/caliban.512
Métriques
Partage / Export
Résumé
This article explores America’s literary canon through the major New England figure of farmer-poet Robert Frost (1874-1963), who offered a complex vision of American identity in his volumes, from that of the highly-acclaimed national artist to the uneasily translated and understood poet. Frost’s poetry, whose geographical limits are often blurred and which seems to constantly question and broaden its own Americanness, will also be analyzed here through its modern illustration in Jim Jarmusch’s movie Down by Law (1986).
