Alexandre Parkhomenko (Leonid Loukov, 1942) : la guerre civile en Ukraine revue et corrigée

Résumé Fr En

À partir du 22 juin 1941, l’État soviétique, né d’une commotion révolutionnaire, est confronté pour la première fois à un conflit de grande ampleur entre États. Vite qualifiée de « patriotique » par Staline, cette guerre participe ainsi d’une inflexion durable du discours soviétique vers plus de nationalisme, ce qui se ressent également dans le cinéma. Comment dès lors lier l’histoire révolutionnaire originelle avec le nouveau discours patriotique ? Nous tenterons de le comprendre grâce au film de Leonid Loukov, Alexandre Parkhomenko (1942) en détaillant les accommodements et et les réécritures qui ont permis d’utiliser l’histoire de la guerre civile de 1918-1921 pour servir la propagande soviétique pendant le second conflit mondial. En étudiant les quatre états de l’histoire du héros révolutionnaire, élaborés entre mars 1939 et juillet 1942 par Vsevolod Ivanov, nous suivrons l’élaboration du héros de cinéma à partir du matériau historique avant d’envisager les différentes contraintes qui pesèrent sur la narration, contraintes diplomatiques, politiques et sociales.

From June 22nd 1941, the Soviet state which was born from a revolutionary turmoil faced for the first time a full scale international war. As it was quickly named as “patriotic” by Stalin, this war saw a long lasting inflection of the Soviet discourse toward more nationalism. This could be felt also in movies. Hence, how the original revolutionary history would be linked with the new patriotic discourse? A focus on Leonid Lukov’s Alexandr Parkhomenko (1942) could help to see how the history of the 1918-21 Civil War was used and rewritten to serve the “Great Patriotic War” Soviet propaganda. Based upon four versions of the hero’s story issued by Vsevolod Ivanov between March 1939 and July 1942, this paper highlights the diplomatic, political and social constraints which shaped the movie as the public could eventually see it.