La chanson par les livres en France (1945-1972) : exercices de légitimation d’un « art populaire » qui décentre la poésie Chanson by the books in France (1945-1972) : the legitimisation of a "popular art" that decentres poetry Fr En

Résumé Fr En

Contrairement à la presse musicale, la catégorie des ouvrages dédiés à la musique n’a encore jamais fait l’objet d’une étude à part entière, ni suscité de réflexion théorique. Fondé sur un large corpus de 143 livres sur la chanson parus en France entre 1945 et 1972 – période que l’on peut appeler les Trente Glorieuses de la chanson – ce travail vise à définir un médium critique, analyser les formes diverses qu’il peut prendre (essai, biographie, mémoires, dictionnaire, anthologie) et comprendre les enjeux qu’il soulève. Alors que la place de la chanson dans le champ académique grandit depuis les années 2000 au croisement des disciplines, explorer cette musicographie singulière permet également d’étudier plusieurs représentations de la chanson ainsi que la genèse des approches critiques de cet objet hybride aux frontières du littéraire et du musical. Abordée comme un phénomène culturel de premier plan, un genre ou un art, la chanson dans ce corpus est légitimée par des discours et des images renouvelant le regard porté jusqu’alors sur une forme d’expression ancienne, longtemps considérée comme mineure. Comment écrit-on sur elle, que publie-t-on et pourquoi ? Ces livres sont notamment le reflet d’un domaine critique hétérogène qu’il s’agit de cerner. Nous proposons enfin d’analyser ces ouvrages comme un espace de valorisation de la chanson, où se joue un décentrement de la poésie moderne important à l’époque, et où s’expriment des réflexions proposant une mise à l’épreuve du périmètre de la littérature et, secondairement, celui de la musique.

Unlike the music press, the category of books dedicated to music has never been before the topic of a study in its own right, nor has it risen to theoretical reflection. Based on a large corpus of 143 books on chanson published in France between 1945 and 1972 –a period that can be called the Thirty Glorious Years of Song– this work aims to define a critical medium, analyse the various forms it can take (i.e. essays, biographies, memoirs, dictionaries, anthologies), and understand the issues it raises. While the place of chanson in the academic field has been growing since the 2000s at the crossroads of disciplines, exploring this singular musicography also allows to study several representations of chanson as well as the genesis of critical approaches to this hybrid object on the fringes of the literary and the musical. Approached as a major cultural phenomenon, a genre, or an art form, chanson in this corpus is legitimised by discourses and images that renew the view of an ancient form of expression, long considered minor. How is it written about, what is published and why? These books reflect a heterogeneous field of criticism that we need to identify. Lastly, we analyse these works as a space in which song (chanson) is valorised, and where an important decentring of modern poetry was taking place. This decentring ultimately put the perimeter of literature and of music to the test.