Une comtesse russe face à la condition des femmes en Égypte (1864-1865)

Résumé Fr En

Sans avoir eu l’ambition de produire de nouvelles connaissances, la comtesse russe Élisabeth B***, qui publie en 1866 Souvenirs d’un voyage en Égypte, apporte un certain nombre d’informations sur le mode de vie des femmes d’un harem égyptien. Ce récit, qui s’inscrit dans le paradigme de la description des situations d’altérité viatique, met au second plan la personnalité de la comtesse. Il est également remarquable par la découverte que réalise l’écrivaine de l’esclavage africain et des sentiments contradictoires qui en résultent.

Despite having no particular ambition to produce new knowledge, the Russian countess, Elisabeth B***, who published Souvenirs d’un voyage en Égypte in 1866, managed to provide much information on the way of life of women in an Egyptian hareem. The story positions itself within the paradigm of describing travel otherness and thus places the personality of the Countess in the background. It is also noteworthy given the writer’s discovery of African slavery and the contradictory feelings which ensue.