Table ronde de Montréal, procès-verbaux / proceedings. Conserver les lieux historiques : l’approche canadienne de 1950 à 2000

Résumé 0

3. Textes des conférenciers / Texts of the speakers ; 3.1 Les approches en conservation au service des parcs nationaux des États-Unis / Approaches to heritage conservation in the USNPS / Hugh C. Miller, Faia, adjunct professor, Goucher College, Baltimore MD ; 3.2 Approches en conservation de paysages au Canada / Approaches to landscape conservation in Canada / Peter Jacobs, professeur, école d’architecture de paysage, Université de Montréal ; 3.3 pratique en matière de conservation architecturale canadienne : 1950-2000 / Canadian architectural conservation practice : 1950-2000 / Julian Smith, architecte, Julian Smith et associés ; 3.4 Pratique en matière de conservation du paysage au Canada : 1950-2000 / Canadian landscape conservation practice : 1950-2000 / Susan Buggey, consultante en patrimoine ; 3.5 La profession du planning au Canada et sa contribution à la conservation : 1950-2000 / Canadian planning profession and it’s contribution to conservation : 1950-2000 / Steve Barber, planificateur senior en patrimoine ; 3.6 ICOMOS Canada et l’apt / ICOMOS Canada and apt / François Leblanc ; 3.7 La formation et la recherche dans le milieu universitaire dans la deuxième moitié du 20e siècle / Training and research : academe in the second half of the 20th century / Herb Stovel, professeur agrégé, Écoles des études canadiennes, Université de Carleton ; 3.8 Le rôle de la politique fédérale : 1950-2000 / The federal policy role : 1950-2000 / Gordon Bennett ; 3.9 Les pratiques fédérales en matière de conservation : 1950-2000 / Federal Conservation Practices : 1950-2000 / Linda Dicaire, conseillère spéciale, Commission de la Capitale Nationale ; 3.10 L’approche du Québec dans la conservation des lieux historiques : 1950-2000 / Québec’s approach to conserving historic places : 1950-2000 / Gérald Grandmont, consultant en patrimoine, Ministère de la culture, des communications et de la condition féminine du Québec ; 3.11 La fondation du patrimoine canadien / Heritage Canada foundation / Natalie Bull, directrice exécutive, Fondation du patrimoine canadien ; The heritage regions program ; 3.12 Le rôle des communautés dans la conservation des lieux historiques canadiens : le point de vue de l’ouest / The role of communities in conserving historic places : a view from the West / Alastair Kerr, Ministère du tourisme, du sport et des arts, CB ; 3.13 Le rôle des communautés dans la conservation des lieux historiques canadiens : le point de vue de l’Est / The role of communities in conserving historic places : a view from the East / Jim Bezanson, agent de développement du patrimoine, Ville de Saint-John, NB ; 3.14 La reconstruction comme outil de conservation du patrimoine / Reconstructions as a heritage conservation tool / Shannon Ricketts, registraire canadienne, Lieux historiques nationaux, Parcs Canada ; 3.15 Quelques réflexions sur la conservation du patrimoine en milieu urbain : le Vieux-Québec et la place royale/ Historic place as an instrument of urban renewal : le Vieux-Québec and la Place Royale, Québec / André Charbonneau, historien, Parcs Canada ; 3.16 Le secteur privé et la conservation du patrimoine bâti / The role of the private sector and the built heritage / Julia Gersovitz, architecte, Fournier, Gersovitz, Moss et associés ; 3. 17 De la rue principale aux mails piétonniers : réhabiliter les centres-villes canadiens / From main street to pedestrian malls : rehabilitating canadian downtowns / Darryl Cariou, planificateur senior en patrimoine, Ville de Calgary, AB ; 4. Textes des rapporteurs / Reports from the rapporteurs ; 4.1 Session 1. Heather Perrault, étudiante m.a., Université de Carleton ; 4.2 Session 2. Marie-André Thiffault, étudiante M.Sc.a – conservation de l’environnement bâti, Université de Montréal ; 4.3 Session 3. Élyse Levasseur, étudiante, M.Sc.a., conservation de l’environnement bâti, Université de Montréal ; 4.4 Session 4. Marianne Trottier-Tellier, étudiante, M.Sc.a., conservation de l’environnement bâti, Université de Montréal ; 4.5 Session 5. Jaime Koebel, étudiante M.a., Université de Carleton