Quelques cas particuliers de détachement à gauche - ou la prosodie à l'aide de la syntaxe

Résumé En Fr

This paper presents a pilot study, which aims at characterizing four types of left-detachment in French. Whereas one of the four constructions is clearly composed of two clauses (a clause being defined as a minimal macro-syntactic unit), it is uncertain whether the other three contain one or two clauses. A bundle of prosodic features are implemented into a statistic model in order to predict the one- or two-clause status of these ambiguous constructions. This quantitative procedure is also a first step to highlight the specific prosodic marking of one- vs. two-clause constructions.

Cette étude pilote a pour but de caractériser quatre types de détachement à gauche en français.Alors que l'une des quatre constructions est clairement composée de 2 clauses (une clause étant définie comme une unité macro-syntaxique minimale), pour les trois autres le nombre de clauses, une ou deux , fait débat. Un ensemble de parametres prosodiques est utilisé dans un modèle statistique pour catégoriser le nombre de clauses de ces constructions ambigues. Cette procédure quantitative est aussi une première étape d'analyse du marquage prosodique spécifique des constructions à une clause vs à deux clauses