Tradition et originalité dans Della Eccellenza e dignità della donna de Galeazzo Flavio Capra

Résumé Fr En

Dans cet article, nous présentons l’analyse argumentative de l’oeuvre Della Eccellenza e dignità della donna (1525), l’un des traités les moins étudiés de la Querelle des femmes. Son auteur, instruit à la cour du Duché de Milan, se démarqua parmi les humanistes les plus notables de son temps grâce à son poste de secrétaire de Francesco II Sforza. Galeazzo Flavio Capra rédigea l’oeuvre en prose vernaculaire, réélaborant des modèles classiques et réinterprétant Pétrarque, Boccace, ainsi que d’autres écrivains contemporains. Cette étude vise à montrer l’originalité de cette oeuvre qui sut avancer des arguments qui seront utilisés postérieurement par d’autres auteurs en faveur des femmes. Ces arguments vont défier la tradition et des valeurs littéraires et culturelles de l’époque.

In this article, we present an argumentative analysis of Galeazzo Flavio Capra’s Della Eccelenza e dignità della donna (1525), one of the least studied Renaissance treatises of the “Querelle des Femmes”. The author, who was educated at the court of the Duchy of Milan, distinguished himself among the notable humanists of his time thanks to his position as secretary to Francesco II Sforza. Capra wrote his text in vernacular prose, reworking classical models and proposing a reinterpretation of Petrarch, Boccacio, and other contemporary writers. This study aims to show the originality of Capra’s work in the face of traditional cultural and literary values which he managed to turn in favour of sixteenth-century women.